Mary Elizabeth Winstead et Ellen Wong se lancent dans l’anime pour une série Netflix (VIDEO)

Scott Pilgrim (Michael Cera) a parcouru un long chemin pour vaincre les ex de Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) dans la franchise Scott Pilgrim, qui a débuté sous forme de romans graphiques de Bryan Lee O’Malley, a été portée à l’écran par Edgar Wright en 2010 avec Scott Pilgrim Vs. The World, et plus récemment dans la série animée Scott Pilgrim Takes Off de Netflix.

Une série qui donne vie aux personnages

La série a donné vie aux personnages qui peuplaient les pages des livres d’O’Malley avec l’aide du casting du film, comprenant Cera et Winstead , qui ont revisité leurs rôles en tant que doubleurs cette fois-ci. Scott est un musicien canadien dans la vingtaine qui se retrouve obsédé par Ramona Flowers, une mystérieuse Américaine aux cheveux colorés en perpétuel changement.

Liaison amoureuse avec une autre femme, Knives Chau (Ellen Wong), la fascination de Scott pour Ramona l’emporte sur tout le reste, même lorsqu’il apprend qu’elle a une ligue d’anciens amants maléfiques déterminés à sa perte.

Retour sur l’expérience des doubleurs

Le magazine TV Insider a rencontré les stars du film Mary Elizabeth Winstead et Ellen Wong après la première de Scott Pilgrim Takes Off pour évoquer le passage de la vie réelle à l’animation. Pour Wong, c’était sa première expérience en studio de doublage. “J’ai eu l’occasion de jouer différemment avec ma voix,” dit-elle, soulignant combien cette expérience est différente.

Cela fait plus de 10 ans que Wong a joué ce personnage, ce qui était un autre défi. “Elle a toujours 17 ans, donc j’ai vraiment dû la retrouver”, se souvient Wong. “J’ai dû… adoucir un peu ma voix et trouver cette jeune femme qui évolue, et c’était vraiment inconfortable. Mais aussi très intéressant, épanouissant et incroyable,” s’enthousiasme-t-elle.

Winstead a eu le défi de revisiter son personnage alors qu’elle était plus jeune, mais aussi la joie de l’aborder avec plus de sagesse alors que l’animé emmène Ramona dans l’avenir. “C’était bien de faire ressortir plus de l’énergie de qui je suis maintenant, à 39 ans, et de mettre toute cette expérience de vie derrière elle,” partage l’actrice. “Et ce qui est si formidable dans la série, c’est que BenDavid [Grabinski] et Bryan l’ont fait aussi. Ils revisitent cette histoire de quand nous avions la vingtaine et la regardent à travers le prisme de la fin de la trentaine.”

L’expérience de voir le jeune Ramona et Scott aux côtés de versions plus âgées des personnages était quelque chose que Winstead appelle “très méta, très émotionnel et incroyablement authentique à leur expérience et à notre expérience collective. Et je pense que c’est en partie pour cela que le public l’a tant apprécié, car cet auditoire a aussi grandi.”

Découvrez ce que partagent les stars sur le fait de revisiter Ramona et Knives pour la série animée dans la vidéo complète ci-dessus, et regardez Scott Pilgrim Takes Off quand vous voulez sur Netflix.

Scott Pilgrim Takes Off, en streaming maintenant sur Netflix

Source : www.tvinsider.com