Problème avec la première scène du nouvel épisode de Percy Jackson et les Olympiens
Une nouvelle série pour découvrir Percy Jackson
Je n’ai pas lu les livres Percy Jackson de Rick Riordan, mais je regarde la nouvelle série Percy Jackson et les Olympiens sur Disney+ pour voir de quoi il en retourne, et dans l’ensemble, c’est agréable. La série avance un peu rapidement, mais j’ai été plus ou moins divertie par l’histoire du jeune demi-dieu Percy Jackson qui découvre sa place dans un monde rempli de dieux et de monstres grecs. Je vais certainement regarder la finale lorsqu’elle sortira sur Disney+ mardi prochain.
Les problèmes de la série
La série a cependant rencontré quelques problèmes, certains pourraient ne concerner que ceux qui ont lu le matériel original ; les fans de Percy Jackson sur Reddit semblent ne pas du tout apprécier la série. Et bien que je sois en désaccord, je peux comprendre certains des points qu’ils soulèvent. Par exemple, une chose qui revient souvent est que Percy et ses amis semblent être parfaitement informés des monstrueux ennemis auxquels ils seront confronté avant même que ces monstres n’apparaissent, ce qui enlève une partie du suspense des livres. Encore une fois, je ne sais pas quand la série est fidèle aux livres ou quand elle s’en éloigne, mais par moments, c’est si gênant que même moi, je ressens qu’il y a un problème.
Les différences entre la série et les livres
Cela s’est produit au début du dernier épisode, “We Find Out the Truth, Sort Of.” qui commence par Percy entrant dans Crusty’s Water Bed Palace. Le magasin de lits à eau est géré par Procrustès, alias Crusty, un autre fils de Poséidon. Son magasin contient également l’entrée au royaume de l’Enfer d’Hadès, dont la garde incombe à Crusty. Quiconque s’allonge sur l’un de ses lits à eau sera piégé.
Nous le savons parce que Percy le dit directement à Crusty dans les premières minutes de l’épisode, et en regardant, j’ai pensé avoir raté une scène. Cela semblait être le point culminant d’une intrigue où Percy et sa troupe découvrent où se trouve l’entrée au royaume des morts (ils doivent s’y rendre pour accomplir une quête), découvrent qui le garde, et élaborent un plan pour le neutraliser. Mais nous n’avons vu rien de tout cela. La série a sauté directement à la fin, me laissant confus.
Une mauvaise adaptation
Il semble que, dans le livre, Percy et ses amis entrent dans le Water Bed Palace de Crusty à la recherche de l’entrée au royaume des morts, ignorant qui est Crusty et ses intentions malveillantes. Grover et Annabeth se retrouvent piégés sur des lits à eau tandis que Percy parvient à piéger Crusty sur l’un d’entre eux. C’est beaucoup plus captivant que l’événement confus que nous avons eu dans la série. Il est clair que Percy Jackson et les Olympiens n’ont pas eu le temps nécessaire pour mettre en place une confrontation appropriée avec Procrustès. Je pense que l’épisode aurait été plus fort si toute cette séquence avait été coupée, et que l’on voyait simplement Percy trouver l’entrée au royaume des morts de manière plus simple et directe.
Conclusion
Pourquoi n’aurait-il pas été coupé? Eh bien, ce n’est que de la spéculation, mais étant donné que Rick Riordan est étroitement impliqué dans la nouvelle série télévisée, peut-être n’a t-il pas voulu le couper ? Parfois, les auteurs sont réticents à se séparer de leurs créations. Il est possible que Riordan ou un autre producteur ait insisté pour garder la scène avec les lits à eau, mais que les contraintes de réalisation d’une série télévisée ont fait qu’ils n’ont pu l’inclure que sous forme abrégée. Ils ont donc choisi de garder une version décevante de la scène plutôt que pas de scène du tout. Je pense que c’était un mauvais choix, mais la série reste tout de même assez divertissante.
Source : winteriscoming.net
