Problème d’adaptation de “Halo” à Hollywood

Halo : pourquoi Hollywood ne saisit jamais l’essence de la série ?

La série télévisée de Paramount «Halo» a récemment commencé sa deuxième saison et les fans sont mécontents. Un examen approfondi montre pourquoi la série est à l’origine de vives critiques.

Le choix crucial du genre pour l’adaptation de cette série phare

Pour adapter une œuvre pour le grand ou petit écran, il est essentiel de choisir le bon genre. Dans le cas de «Halo», une catégorisation simpliste dans les genres traditionnels de la science-fiction, de l’action et de la fantasy ne suffit pas à traduire la richesse narrative de la série.

La définition du genre «Épique paléocosmique» pour Halo

La série Halo n’est pas aisément classée dans un seul genre, mais peut être mieux adaptée selon une nouvelle catégorie, que l’on pourrait appeler l’épique paléocosmique. Cette catégorie contient quatre éléments pivots, dont l’un est l’utilisation de personnages bidimensionnels.

Halte à la confusion entre personnages bidimensionnels et tridimensionnels

Contrairement à ce que beaucoup croient, les personnages tridimensionnels et bidimensionnels diffèrent. Les personnages bidimensionnels n’ont pas de profondeur émotionnelle interne, mais représentent des vecteurs de changement pour d’autres personnages.

Le pari raté de Paramount pour le personnage de Master Chief

La nouvelle série de Paramount a tenté de transformer le personnage de Master Chief en un personnage tridimensionnel, en lui donnant une faille émotionnelle. Cette décision a causé des remous et risque de continuer à poser problème dans la deuxième saison.

La solution pour adapter Master Chief

Pour éviter ce piège, il aurait été plus judicieux pour les scénaristes de Paramount de traiter Master Chief comme un personnage bidimensionnel, agissant comme un vecteur de changement pour les autres personnages, une approche qui aurait préservé l’essence du personnage et évité de mécontenter les fans.

Ainsi, la série Halo est confrontée à des défis de taille pour rester fidèle à l’esprit du jeu vidéo, et il semble que Paramount a du mal à respecter la riche histoire de ce phénomène culturel.

Source : boundingintocomics.com