Un autre classique de Roald Dahl séduit le Top 10 de Netflix avant l’arrivée de Henry Sugar.

Plongez dans l’univers de Roald Dahl et découvrez les secrets qui entourent les adaptations cinématographiques de ses romans cultes. Des révélations surprenantes qui vous feront voir ces films d’un tout autre oeil !

La relation tumultueuse de Dahl avec les adaptations cinématographiques

Il est difficile de savoir si Dahl aurait apprécié “Matilda”. Il faut rappeler que l’auteur détestait le film de Mel Stuart sorti en 1971, “Willy Wonka et la chocolaterie”, adaptation de son roman “Charlie et la chocolaterie”. Selon le Daily Mail, Dahl estimait que Stuart n’avait aucun talent et que Gene Wilder, dans le rôle-titre, était un choix terrible pour Willy Wonka (il aurait préféré Spike Milligan ou Peter Sellers pour le rôle). Dahl reprochait également que son scénario ait été radicalement modifié à la dernière minute par l’engagement de David Seltzer, ce qui rendait le film beaucoup plus câlin et sympathique. Les fans de Dahl connaissent bien la misanthropie de l’auteur, et ils savent que la chaleur et la joie sont loin d’être ses priorités lorsqu’il écrit des livres pour enfants.

Ces expériences avec “Willy Wonka” ont rendu Dahl célèbre pour sa méfiance à l’égard des adaptations de ses oeuvres. Lorsque Nicholas Roeg a adapté son roman “Les Sorcières” au cinéma en 1990, il détestait que les réalisateurs souhaitent donner une fin heureuse à son histoire. Dans le livre, le jeune protagoniste se transforme en souris et reste ainsi pour le reste de sa vie. Roeg et le producteur exécutif Steven Spielberg voulaient une fin où le garçon redevient humain. Roeg a même tourné la version de Dahl, une fin qu’il adorait. Mais à la dernière minute, Roeg est revenu à une fin “heureuse”, ce qui a provoqué la colère de Dahl et des menaces de campagne publicitaire contre le film.

Les adaptations successives après la mort de Dahl

Il y a une raison pour laquelle les adaptations des romans les plus célèbres de Dahl ne sont venues qu’après sa mort en 1990. Après son décès, le public a pu voir des adaptations de grands studios comme “James et la grosse pêche”, “Fantastic Mr. Fox”, “Le Bon Gros Géant” et une deuxième version cinématographique de “Charlie et la chocolaterie”.

Et bien sûr, “Matilda”.

Source : www.slashfilm.com